Paroles et traduction Maiara & Maraisa - Quem Foi Que Soprou - Ao Vivo | Acústico
Tô
com
o
lençol
de
ontem
nas
mãos
J'ai
encore
les
draps
d'hier
dans
les
mains
Olhando
sem
piscar
os
travesseiros
no
chão
Je
regarde
sans
cligner
des
yeux
les
oreillers
sur
le
sol
Eu
nem
dormi
depois
que
cê
foi
Je
n'ai
pas
dormi
depuis
que
tu
es
parti
Imaginava
tudo,
tudo
menos
nós
dois
J'imaginais
tout,
tout
sauf
nous
deux
E,
de
repente,
tudo
muda
numa
noite
só
Et
soudain,
tout
change
en
une
seule
nuit
O
nosso
abraço
deu
um
nó...
Notre
étreinte
s'est
nouée...
Você
mudou
o
meu
sentido
em
180°
Tu
as
changé
mon
sens
de
180°
Deixou
meu
coração
virado
de
cabeça
pra
baixo
Tu
as
laissé
mon
cœur
à
l'envers
Quem
foi
que
soprou?
Qui
a
soufflé
?
No
seu
ouvido,
o
jeito
que
eu
gosto
de
fazer
amor?
À
ton
oreille,
la
façon
dont
j'aime
faire
l'amour
?
Você
acertou
tudo,
não
teve
nadinha
que
você
errou
Tu
as
tout
réussi,
tu
n'as
rien
fait
de
mal
Se
não
for
pedir
muito
me
dá
um
pouquinho
de
você
de
novo
Si
ce
n'est
pas
trop
te
demander,
donne-moi
un
peu
de
toi
à
nouveau
De
novo,
de
novo,
novo
Encore,
encore,
encore
Quem
foi
que
soprou?
Qui
a
soufflé
?
No
seu
ouvido,
o
jeito
que
eu
gosto
de
fazer
amor?
À
ton
oreille,
la
façon
dont
j'aime
faire
l'amour
?
Você
acertou
tudo,
não
teve
nadinha
que
você
errou
Tu
as
tout
réussi,
tu
n'as
rien
fait
de
mal
Se
não
for
pedir
muito
me
dá
um
pouquinho
de
você
de
novo
Si
ce
n'est
pas
trop
te
demander,
donne-moi
un
peu
de
toi
à
nouveau
De
novo,
de
novo,
novo
Encore,
encore,
encore
Tô
com
o
lençol
de
ontem
nas
mãos
J'ai
encore
les
draps
d'hier
dans
les
mains
Olhando
sem
piscar
os
travesseiros
no
chão
Je
regarde
sans
cligner
des
yeux
les
oreillers
sur
le
sol
Eu
nem
dormi
depois
que
cê
foi
Je
n'ai
pas
dormi
depuis
que
tu
es
parti
Imaginava
tudo,
tudo
menos
nós
dois
J'imaginais
tout,
tout
sauf
nous
deux
E,
de
repente,
tudo
muda
numa
noite
só
Et
soudain,
tout
change
en
une
seule
nuit
O
nosso
abraço
deu
um
nó...
Notre
étreinte
s'est
nouée...
Você
mudou
o
meu
sentido
em
180°
Tu
as
changé
mon
sens
de
180°
Deixou
meu
coração
virado
de
cabeça
pra
baixo
Tu
as
laissé
mon
cœur
à
l'envers
Quem
foi
que
soprou?
Qui
a
soufflé
?
No
seu
ouvido,
o
jeito
que
eu
gosto
de
fazer
amor?
À
ton
oreille,
la
façon
dont
j'aime
faire
l'amour
?
Você
acertou
tudo,
não
teve
nadinha
que
você
errou
Tu
as
tout
réussi,
tu
n'as
rien
fait
de
mal
Se
não
for
pedir
muito
me
dá
um
pouquinho
de
você
de
novo
Si
ce
n'est
pas
trop
te
demander,
donne-moi
un
peu
de
toi
à
nouveau
De
novo,
de
novo,
novo
Encore,
encore,
encore
Quem
foi
que
soprou?
Qui
a
soufflé
?
No
seu
ouvido,
o
jeito
que
eu
gosto
de
fazer
amor?
À
ton
oreille,
la
façon
dont
j'aime
faire
l'amour
?
Você
acertou
tudo,
não
teve
nadinha
que
você
errou
Tu
as
tout
réussi,
tu
n'as
rien
fait
de
mal
Se
não
for
pedir
muito
me
dá
um
pouquinho
de
você
de
novo
Si
ce
n'est
pas
trop
te
demander,
donne-moi
un
peu
de
toi
à
nouveau
De
novo,
de
novo,
novo,
de
novo
Encore,
encore,
encore,
encore
(Quem
foi
que
soprou?)
(Qui
a
soufflé?)
De
novo,
de
novo,
de
novo,
novo,
de
novo
Encore,
encore,
encore,
encore,
encore
(Quem
foi
que
soprou?)
(Qui
a
soufflé?)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.